ホッチキス：stapler

日本：ホッチキス
米国：stapler
英国：stapler

日本では紙を綴じる文房具をホッチキスと呼びますが、英語ではstapler、ホッチキスの針はstapleと呼びます。

ホッチキスという言葉は日本に初めて輸入されたアメリカの文具メーカー「E.H.Hotchkiss社」の名前に由来しています。