語学学校でのテストは、日本の学校で行われるような成績をつけるための試験とは目的が異なるので、過度に心配する必要はありません。
多くの学校では、入学時と卒業時にレベルチェックテストがあるほか、一般的には週に一度の頻度で小テストが行われます。しかし、これらのテストは優劣をつけるためではなく、あくまで「授業の理解度を確認し、あなたに最適なクラスレベルを見直す」ために実施されるものです。
「授業が簡単すぎる」「難しすぎる」といったミスマッチを防ぐための大切なプロセスなので、リラックスしてありのままの実力で臨むのが一番です。定期的にテストを受けることで、自分の英語力の伸びを客観的に知ることができ、学習のモチベーションアップにも繋がりますよ。