- 日本：アパート・マンション
- 米国：apartment
- 英国：flat
日本ではアパートという名称は低家賃の集合住宅を、マンションは中級から高級レベルまで集合住宅のことを指しますが、アメリカではどちらもapartmentです。
イギリスではこのような賃貸物件のことをflatと呼びます。
日本のアパートという名称はアメリカ英語のapartmentが語源です。
ではmansionは英語でどういう意味なのかというと、セレブが住むような超高級住宅のことを指します。そのため、欧米の人に「私は日本ではマンションに住んでいる」と言ったら驚かれることでしょう。