マジックペン：marker

• 日本：マジックペン
• 米国：marker / marker pen
• 英国：marker / marker pen

マジックペンは英語ではmarkerと呼びます。日本語のマジックは商品名のマジックインキから来ているため海外では通じません。

油性、水性を区別する際は、油性をpermanent marker、水性をwashable markerと呼びます。